Prevod od "uma passagem" do Srpski


Kako koristiti "uma passagem" u rečenicama:

Preciso ter uma passagem segura para outro país.
I da obezbedim siguran prelazak granice.
Uma passagem para Nova York, por favor.
Jednu kartu za Njujork, molim vas.
Deve haver uma porta secreta, ou uma passagem secreta.
Mora da postoje neka tajna vrata, neki izlaz.
Um soldado da 101 perdeu 3 irmãos... – Ganhou uma passagem de volta.
Neki vojnik u 101-oj je izgubio tri brata, i dobio kartu da se vrati kuæi. Zašto Neuville?
Se tiver mais uma passagem vem comigo?
Ako ima karta viška... bi li pošao sa mnom?
É que uma passagem de avião de última hora é cara.
Skupe su aviokarte kad kupuješ u zadnji èas.
A única coisa que eu estou comprando é uma passagem de volta para Sipres.
Jedina stvar koju æu da kupim je karta u jednom pravcu nazad ka Kipru.
Tem aí uma passagem de trem para voltar para casa.
Unutra je karta za voz, do tvoje kuæe.
Uma passagem para Buffalo custa três vezes mais.
Карте за Бафало коштају три пута више.
Timothy O'Dell e um bebê compraram uma passagem para Vancouver.
Timothy O'Dell i dijete kupili su jednosmjerna kartu za Vancouver.
Ele comprou uma passagem no Titanic.
Bili je sebi kupio kartu za Titanik.
Há relatos de ofertas na internet de até $3 milhões por uma passagem no voo da USV.
Има извештаја о понудама до три милиона долара на интернету за карту за лет УСВ-а.
É uma passagem do Livro de Salomão.
Ово је одломак из Соломонове књиге.
Nesta manhã comprei uma passagem aérea pra ver minha irmã e de repente aqui entra em "defcon 4".
A onda, jutros, kupujem avionsku kartu da vidim svoju sestru i iznenada oko mene obaveštajci, pojaèane mere bezbednosti.
Não percebeu que comprando uma passagem pra Montreal secretamente, dispararia alguns alarmes?
Oèekivali biste da kupovina karte za Montreal a da nikome ne kažete, ne bi nikoga diglo na uzbunu.
Então tive que deixar uma passagem para sair, quando o trabalho estivesse pronto.
Zato sam morao da ostavim prolaz da mogu da izðem, kad bude dovršen.
Quem sabe ela não usou isto como uma passagem para a floresta.
Ko kaže da ovo nije koristila kao prolaz do šume?
Te levarei ao aeroporto, gastarei um pouco de seus ganhos ilícitos e te comprarei uma passagem só de ida para fora da cidade.
Odvešæu te na aerodrom. Potrošiti malo tvog prljavo steèenog novca. I kupiti ti kartu u jednom pravcu što dalje odavde.
Estas runas falam de uma passagem secreta para os salões inferiores.
Ove rune govore o skrivenom prolazu do donjih dvorana.
Pra um dia comprar uma passagem lá pro alto?
Da jednog dana kupiš kartu za to mesto?
Verificamos os dados e te dou uma passagem de ida, com tudo pago.
Kad overimo podatke, dajem vožnju u jednom pravcu, sve plaæeno.
Conheço o trem, posso garantir uma passagem em segurança.
Познајем воз, могу да вам гарантујем безбедан пролаз.
Aqui tem uma passagem e dinheiro para que fique confortável.
Evo ti karta i dovoljno novca za udoban život.
Uma passagem para Farhampton, por favor.
Ne samo nama. Kartu za Farhampton.
"Você e seus amigos viciados deixam meu dinheiro em paz, e eu te pago uma passagem para um lugar bonito e calmo."
"Ti i tvoji drugari narkomani ostavite moj novac na miru, a ja æu ti platiti kartu do jednog lepog i mirnog mesta."
Comprei uma passagem de um homem que, possivelmente, estaria morto, se não fosse graças a você.
Kupila sam kartu od čoveka koji bi verovatno bio mrtav da nije bilo tebe.
Sabe, é mais barato do que uma passagem aérea.
Знаш, јефтиније је од авионске карте.
Ele comprou uma passagem para o México sem volta há dois dias.
Kupio je karte za Meksiko, pre dva dana.
Haviam quase 10 mil dólares dentro... e uma passagem para sair da cidade.
Bilo je oko 10 hiljada dolara unutra. I karta, za odlazak odavde.
A setenta mil pés, o Artigo pode fotografar 5.000 km2 de território em uma passagem.
Na 21.000 m, predmet može da fotografiše 5.000 kv. kilometara teritorije tokom jednog preleta.
Preciso de uma passagem para o próximo voo para Hong Kong.
Treba mi karta za sledeæi let ka Hongkongu.
E glória indescritível de sermos os responsáveis por abrir uma passagem entre dois mundos...
И неописиво сјајни. Отварање пролаза између двије стране свијета.
Se o persuadir a abandonar o castelo, garantirá uma passagem segura ao norte.
Ако га убиједим да напусти замак, дозволићеш му безбједан пролаз на сјевер.
Uma passagem que começava numa gruta perto do mar e terminava embaixo de uma das torres.
To je prolaz koji poèinje u jednom procepu pokraj mora, a završava se ispod jedne od glavnih stražarnica.
O que estamos vendo é mais uma passagem do bastão dos porteiros humanos para os algorítmicos.
Ono što sada posmatramo je više prelazak štafete od ljudskih vratara ka algoritamskim.
Aqui está uma passagem chave em que ele essencialmente descreve a escada.
Evo ključnog dela gde on u suštini opisuje one stepenice.
0.61405992507935s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?